I need help.

[bixrut]

Please I need help. I not speak English and I have receive a message of datorrents.
Please somebody translate and reply to Datorrents.

Yo visito diariamente las Gallerías y ocacionalmente dejo un comentario en algún Pic, (tengo más de 200 comments or replys), No ingreso en Foros por el problema de Idioma.

Agradeceré a cualquiera que pueda traducir y enviar este mensaje a quién corresponda ya que no se como comunicarme directamente con ellos y en mi idioma.

Gracias de antemano.

[dragonki]

Originally Posted by bixrut

Please I need help. I not speak English and I have receive a message of datorrents.
Please somebody translate and reply to Datorrents.

Yo visito diariamente las Gallerías y ocacionalmente dejo un comentario en algún Pic, (tengo más de 200 comments or replys), No ingreso en Foros por el problema de Idioma.

Agradeceré a cualquiera que pueda traducir y enviar este mensaje a quién corresponda ya que no se como comunicarme directamente con ellos y en mi idioma.

Gracias de antemano.

Well... try this site www.bebelfish.altavista.com/tr but i will repost ok

ok is say:
I visit the Gallerías daily and ocacionalmente I leave a commentary in some Pic, (I have more than 200 comments or replys), nonentrance in Forums by the problem of Language. I will be thankful to whatever it can translate and to send this message to whom corresponds since not like communicating to me with them directly and in my language. Thanks beforehand.

bixrut, que necesitas hacer? dejame saber para poder ayudarte. entiendo la parte de la galeria y los mensajes que dices que dejas pero no puedo deducir en que necesitas ayuda,
me puedes contestar aqui o en pm.
E

[bixrut]

Gracias a ambos por responder.
Estos dos últimos dias al entrar en Galerías me aparecía un mensaje en el que me comunicaban su preocupación por que no visitaba Datorrents, y prguntaban si tenía algun problema de comunicación.
Mi intención era hacerles saber que yo visito a diario Galerías, que dejo replies constantemente y que si no visito los Foros es por el problema de lenguaje.
Como el mensaje aparecía en el encabezado de la pagína y sin remitente a quién dirigirse, es que recurrí a esta sección.
Hoy ya no aparece el mensaje, así que supongo que habrán leido este post.
Gracias una vez más por responder mi solicitud de ayuda.

bixrut,
contestaste el correo para finalizar tu membrezia? aunque solamente visites la galeria, si no terminas por activar con el email que se te mando, puedes perder la habilidad de entrar porque todo miembro que no activa via los foros, aunque visiten la galeria todos los dias, son los foros que mantienen el nick.
trata de buscar el email que se te mando y sigue las intruciones para finalizar, pero si no lo tienes, favor dejarme saber y tratare de verificar.
E

[neo-helt]

hola lo siento como puedo ayudarte pero hay traductores gratis en google yo los utilizo para trasladar aunque puedo entender el idioma ingles soy de guatemala .......un poco traducido.....hello I feel it not as to help but there are translators